The woman views the choice in the context of her life& she thinks of herself as a good person, her desire to be a good mom perhaps outweighing her interest in being a good driver at that moment. 这位女士把她的决定放到自己的生活里去看,觉得很合理:她自认为是个好人,只是因为做个好母亲的欲望在那一刻超过了做个好司机的要求。
To her, sadness and other unpleasant feelings are not allowed in the life of someone who defines themselves as a happy person. But that is not what the human experience is actually about. 对她来说,悲伤等不愉快的情绪在生活中是不允许出现在一个幸福的人身上的。
"American Splendor," for example, is a series about the everyday life of a real person named Harvey Pekar. 例如,美国奇观,是一个关于一个叫HarveyPekar的人的日常生活的系列。
So I'm going to restrict myself, at least when I think about it, to versions that say, it's the life of a person per se that's valuable. 所以我会坚持,至少是对我来说,我会坚持,作为人活着的本身是有价值的这种观点。
Examples of stress-inducing events in the life of a young person are death of a pet, pressure to achieve academically, the divorce of parents, or joining a new youth group. 年轻人的生活中,能够带来压力的事件,包括宠物的死亡,学业的压力,父母的离异,或者加入新的年轻人的群体。
A life estate is an interest in land that will continue only for the life of a particular person. 终身地产是指土地的权益只为某一特定人一生中所有。
The estimates of life are the average prediction of how long a person can live. 估计寿命是预计一个人能活的平均年数。
To be young nowadays and able to go to school and to a university is one of the most important opportunities in the life of a young person. 现在的青年人能够上学、上大学,这是一生中最重要的机会之一。
Man's life is a process of growing up, actually, If a person's life is constituted by various choices, then I grow up along with these choices. 生命是一个成长过程,如果人生由各种选择构成,那么我就伴随着这些选择成长起来。
Of course some are particularly important in the life of a person; 当然在个人的一生中有些人是特别重要;
We have to evaluate the life of a person's level of social behavior and abilities, we put it mildly: Well, this is an intellectual! 生活中我们要评价一个人的社会行为水平和能力的时候,我们委婉地说:咳,这就是个知识分子!
Especially in today's China, people bear the brunt of the pursuit of wealth, all walks of life, the evaluation of a person's success, more wealth is the individual indicators. 尤其在今天的中国,人们对财富的追求首当其冲,各行各业,对一个人成功的评价,更多的是以个人财富为指标。
Life expectancy is the average number of years that a person is expected to live. International League of Commercial Travellers and Agents 时差反映是每个国际旅行者可能遇到的问题。国际商业旅行者和代理人联盟
To exempt from estate duty the moneys payable under the interests in a policy of insurance effected on the life of a deceased person. 规定凡根据就去世人士的寿命订立的保险单而取得的款项及权益,可获豁免缴交遗产税。
There comes a wonderful change in the life of a person who accepts Christ. 人若接受基督,他的生命就会出现奇妙的改变。
The life of a person or an animal or a plant will come to an end, which means death. 每一个人或一个畜生或一株植物的生命都会终止,就是说死亡。
Knowledge can change the life of a person. 知识能改变人的命运。
I'm not living the life of a disabled person. 我没有活在一个伤残人的世界里。
Want a good life, a person who take good care of yourself, a person will open happy heart, a man will quiet. 想要一个人好好地生活,一个人好好地照顾自己,一个人会开开心心,一个人会安安静静。
To the dirty of the cloth and the life of a person, can you tell me which is more valuable? 我的语法不是很好,大意是对于衣服脏了何一个人的生命,你能告诉我那个更值钱吗?
The items of the compensation for the loss of a life include the loss of a person's health and his property before his death. The other items stipulated by the active law should all be abstracted as compensation for death. 死亡补偿费应该是对生命损害的补偿,死亡赔偿项目除包括死者生前的健康和财产损失,现行法规定的其余赔偿项目都应以死亡补偿费概括。
Lawrence finds out the decisive effect of healthy, natural love psychology upon the life integrity and personality soundness of a person. 揭示了健康、自然的爱情心理对于成就完整的生命和健全的人格的决定性作用。
Analyze certain interaction that may exist between elements, and make qualitative analysis for some usual problems with the aid of daily life and experience, such as the height of a person growing with age, but maybe there exist no certain function relation between them. 分析元素间可能存在的一定的交互作用,借助日常生活和工作经验对一些常规问题进行定性分析,如人的身高随年龄的增长而增长,但可能它们之间并不存在着一定的函数关系。
Life is the language teaching home life of a person, Chinese is a way of expression, the language discipline is a feeling of life world. 生活是语文教学的家园,语文学科是人之生命表达的一种方式,语文学科是一个生命情感的世界。
Human life consists of material life and spiritual life of two major components, and the spiritual and cultural life is the core of spiritual life, spiritual and cultural life of a person only the rich can make their entire spiritual life complete, positive and sunshine. 人类的生活由物质生活和精神生活两大部分组成,而精神文化生活是精神生活的核心内容,一个人只有精神文化生活丰富了才能使自己的整个精神生活变的完整、积极和阳光。
As death means the permanent termination of the life of a person or an animal, all the nationalities in western and oriental culture are reluctant to mention death directly. 死亡意味人或动物生命永远的终止,在东西方文化中都是人们禁忌语。
Chinese excellent immateriality culture also should be studied from children, because the knowledge and the good habits which formed in childhood can affect the whole life of a person. 中国优秀的非物质文化的教育要从青少年开始抓起,因为青少年时期学到的知识和养成的良好习惯,可以影响人的一生。
Death penalty is the capital punishment that aims to take away life of a person. 死刑是以剥夺人的生命为内容的极刑。
Maritime personal injury and death is defined as the unlawful trespass to the rights of life and health of a natural person at sea or on waters adjacent to sea or during shipping related activities. The main remedy for maritime personal injury and death is damage. 海上人身伤亡是指在海上或者通海水域及与航运相关的活动中发生的自然人生命健康权遭受不法侵害的情形,而对其的主要救济方式便是人身损害赔偿。
Life is the most fundamental right of a person. We should use death penalty cautiously because of the irreversibility of life. 生命是人之为人最为基本的权利,其不可逆转性决定了我们应慎用死刑。